{"product_id":"sakura-pink-fine-stripe-コピー-1","title":"Sakura Pink Fine Stripe","description":"\u003cp\u003ePart of the Kimono Collection, handcrafted from carefully selected Japanese kimono fabric.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(0, 0, 0);\"\u003eAn elegant design featuring a gentle cherry blossom pink with delicate stripes. The soft colors add a quiet touch of elegance.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"background-color: rgb(255, 255, 255);\"\u003eIn kendo tournaments, the role of a referee\u003c\/span\u003e is an important responsibility—requiring careful attention to the flow of the match and a commitment to fairness.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eI designed this referee flag bag with the hope that, in the simple act of taking out the flags, the user’s mind naturally settles, gently shifting into a calm focus toward the task of refereeing itself. This piece is created with that quiet sense of presence in mind.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\" align=\"center\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003chr align=\"center\" width=\"100%\" size=\"2\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003eTime and Memory Within Kimono\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eEach piece is produced in limited quantities from a single kimono.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eSome kimono fabrics were once worn with great care, while others were preserved without ever being worn. All of them have spent long years in quiet rest, continuing to hold the life of the material even after their original role had ended.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eThe fabrics used for the main body are carefully selected in Japan.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\" align=\"center\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003chr align=\"center\" width=\"100%\" size=\"2\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003eAbout the Craftsmanship\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eThis product begins with the careful unpicking of each kimono, stitch by stitch, entirely by hand.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eIn a quiet process of working closely with the fabric, each piece is returned to cloth and given new life in a new form.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eRather than preserving the past as it is, this process of reconnecting the material into a new role is what gives this referee flag bag its true value.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\" align=\"center\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003chr align=\"center\" width=\"100%\" size=\"2\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003eDurable and Practical Design\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eNot only beautiful in appearance but also designed for practical use.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eThe inner lining is made from 10oz canvas (equivalent to No.8 cotton canvas), providing durability even with repeated use.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eThe bottom section is reinforced with high-durability synthetic leather for long-lasting performance.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\" align=\"center\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003chr align=\"center\" width=\"100%\" size=\"2\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003eSize\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eThis size is designed to fit referee flags specified in the All Japan Kendo Federation’s official match and refereeing regulations.\u003c\/p\u003e\n\u003cul type=\"disc\" style=\"margin-top: 0cm;\"\u003e\n\u003cli style=\"mso-list: l2 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;\" class=\"MsoNormal\"\u003eWidth: approx. 10 cm (3.9 in)\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"mso-list: l2 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;\" class=\"MsoNormal\"\u003eLength (folded with flags inside): approx. 38.5 cm (15.2 in)\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"mso-list: l2 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;\" class=\"MsoNormal\"\u003eLength (fully extended): approx. 50 cm (19.7 in)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\" align=\"center\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003chr align=\"center\" width=\"100%\" size=\"2\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003eRecommended For\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul type=\"disc\" style=\"margin-top: 0cm;\"\u003e\n\u003cli style=\"mso-list: l1 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Aptos Display',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;\"\u003eThose who wish to match it with a shinai bag\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"mso-list: l1 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Aptos Display',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;\"\u003eThose who appreciate the beauty of traditional kimono fabrics\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"mso-list: l1 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Aptos Display',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; font-weight: normal;\"\u003eThose seeking a special piece produced in very limited quantities\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"mso-list: l1 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Aptos Display',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;\"\u003eThose seeking a meaningful gift for promotion or grading celebrations\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\" align=\"center\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003chr align=\"center\" width=\"100%\" size=\"2\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003ePlease Note Before Purchase\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul type=\"disc\" style=\"margin-top: 0cm;\"\u003e\n\u003cli style=\"mso-list: l0 level1 lfo3; tab-stops: list 36.0pt;\" class=\"MsoNormal\"\u003eThis product is for the referee flag bag only. \u003cb\u003e\u003cu\u003eThe flags shown in the photos are not included.\u003c\/u\u003e\u003c\/b\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"mso-list: l0 level1 lfo3; tab-stops: list 36.0pt;\" class=\"MsoNormal\"\u003eThis product is made using reclaimed kimono fabric that has been carefully unstitched and repurposed.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"mso-list: l0 level1 lfo3; tab-stops: list 36.0pt;\" class=\"MsoNormal\"\u003eDue to the nature of kimono fabric, slight irregularities such as thread slubs, weaving variations, small imperfections, color unevenness, and fold marks from previous use or storage may be present. We hope you will appreciate these as part of the fabric’s unique character.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"mso-list: l0 level1 lfo3; tab-stops: list 36.0pt;\" class=\"MsoNormal\"\u003eActual colors may appear slightly different depending on your monitor settings.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"mso-list: l0 level1 lfo3; tab-stops: list 36.0pt;\" class=\"MsoNormal\"\u003eMachine washing is not recommended. If cleaning is necessary, gently hand wash and iron at low temperature if needed.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"mso-list: l0 level1 lfo3; tab-stops: list 36.0pt;\" class=\"MsoNormal\"\u003eAs reclaimed kimono fabric is used, exact material composition may be unknown. If textile certificates remain, they may be noted in the product description. Please note that such certificates are not included with the product.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"mso-list: l0 level1 lfo3; tab-stops: list 36.0pt;\" class=\"MsoNormal\"\u003ePattern placement varies from item to item.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"mso-list: l0 level1 lfo3; tab-stops: list 36.0pt;\" class=\"MsoNormal\"\u003eThis product is not waterproof. Please avoid exposure to moisture.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"mso-list: l0 level1 lfo3; tab-stops: list 36.0pt;\" class=\"MsoNormal\"\u003eThe synthetic leather used at the base may deteriorate over time with use.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"mso-list: l0 level1 lfo3; tab-stops: list 36.0pt;\" class=\"MsoNormal\"\u003eEach item is individually handcrafted, so slight variations in size and finish may occur.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"mso-list: l0 level1 lfo3; tab-stops: list 36.0pt;\" class=\"MsoNormal\"\u003eProducts are carefully folded for shipping. Wrinkles may occur during transit but will naturally settle with use.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Haru the sewing cat","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47512586551445,"sku":"KRB01","price":4800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0745\/0257\/0133\/files\/1_7e261ff3-3368-4530-a93e-5b729398f2b0.jpg?v=1783114838","url":"https:\/\/haruthesewingcat.com\/en-jp\/products\/sakura-pink-fine-stripe-%e3%82%b3%e3%83%94%e3%83%bc-1","provider":"Haru the sewing cat","version":"1.0","type":"link"}